မွာတမ္း

အို တိမ္လႊာ
သင္ဘယ္ကမၻာကိုလြင့္
အကယ္၍ ေလသင့္ခဲ့ရင္
ကြ်ႏု္ပ္၏ ခ်စ္သူကိုရွာေဖြ
လြမ္းေနေၾကာင္း ေျပာေပးပါအေဆြ....

အို ေလညွင္း
သင္ ဘယ္အရပ္ကိုတိုက္ခတ္
ကြ်ႏု္ပ္ခ်စ္သူနဲ႕မ်ား ထိခတ္ခဲ့ရင္
ေတြ႕ခ်င္ေၾကာင္းေျပာေပးပါ အေဆြ...

အို ဥၾသပ်ိဳ
သင္ ဘယ္အရပ္ကိုပ်ံသန္း
ကြ်ႏု္ပ္ခ်စ္သူရွိရာမ်ား လွမ္းခဲ့ရင္
ကြ်ႏု္ပ္အခ်စ္ကို ေတးဖြဲ႕ခြ်ဲႏြဲ႕လို႕ေျပာေပးပါအေဆြ...

တိမ္လႊာမလြင့္
ေလညွင္းျငိမ္သက္
ဥၾသငွက္ပ်ိဳ ေတးမဆုိေသာ္
ေသာကေလာင္ျမိဳက္ အမိုက္တိုက္၀ယ္
ကြ်ႏု္ပ္တစ္ေယာက္ထည္း ရွိေခ်ျပီ.......

ဧကရီ
( ၈ . ၄ . ၂၀၀၂ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူဘ၀တုန္းက ေရးခဲ့တဲ့ကဗ်ာတစ္ပုဒ္္ပါ။ အခု အခ်ိန္နဲ႕ဆို ၇ ႏွစ္ေတာင္ ၾကာခဲ့ျပီေပါ့။ျပန္ဖတ္ၾကည့္ေတာ့လည္း ၾကိဳက္ေနတုန္းပါပဲ။ ကိုယ့္ရင္ထဲက စာတစ္လံုးဆိုတာ ထာ၀ရရွင္သန္ေနစျမဲဆိုတာ ဒါမ်ိဳးပဲနဲ႕တူပါရဲ႕ေနာ္....)

ေမာင္ေမာင္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုျခင္း

ရန္ကုန္ မႏၱေလးရထားကို တတိယတန္းကေန ၁၆ နာရီၾကာရထားစီးလာျပီးတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ္ေမာင္ေမာင္နဲ႕စေတြ႕ခဲ့တယ္။ဘူတာအျပင္ဘက္မွာ ရပ္ေနတဲ့ ခပ္ပိန္ပိန္ အသက္၂၀ေက်ာ္ တင္းတိပ္ထူလျပစ္ မုတ္ဆိတ္ေတြနဲ႕မ်က္ႏွာေပၚမွာ သေဘၤာသားေတြေဆာင္းေလ့ရွိတဲ့ဦးထုပ္မ်ိဳးေဆာင္းျပီး ရွပ္အျဖဴ ပုဆိုးစုတ္နဲ႕ မ်က္ႏွာေပါက္ၾကမ္းၾကမ္း အရပ္ပုပု ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ ကမၻာလွည့္ခရီးသြားေတြကို ေစာင့္ေနတယ္။ သူ႕ေဘးမွာက သူ႕ဆိုကၠား။ ဆိုကၠားရဲ႕ တစ္ဘက္ျခမ္းမွာ ကြ်ႏု္ပ္၏ဘ၀ ဆိုတဲ့စာတမ္းကို ေရးထားျပီး တစ္ျခားဘက္ျခမ္းမွာ B.Sc (Maths) လို႕ေဆးျခယ္ထားတယ္။ကြ်န္ေတာ္တို႕ခဏေလာက္ေစ်းညွိျပီးေတာ့ ျပားႏွစ္ဆယ္နဲ႕ျမိဳ႕တစ္ပတ္ရယ္ နန္းေတာ္ရယ္ကို သြားဖို႕ေစ်းတည့္သြားၾကတယ္။ ဆိုကၠားစထြက္ျပီးေတာ့ အသက္ ၊ ဇာတိ ၊ ဘယ္မွာေနတယ္ ၊ ပညာအရည္အခ်င္းဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ ဆုိတဲ့ ေျပာေနက် ေလာကြတ္စကားေတြကို အျပန္အလွန္ဖလွယ္ျပီးေလေပးေျဖာင့္ေနၾကတယ္။ ခဏေလာက္ၾကာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ ဆိုကၠားဆရာက လက္တစ္ဘက္ႏွင့္ ဆိုကၠားကို ထိန္းရင္း တျခားလက္တစ္ဘက္နဲ႕ သူ႕ရွပ္အက်ၤ ီအိတ္ထဲကေန ေက်ာက္စိမ္းျပားတစ္ျပား ထုတ္ျပီး ကြ်န္ေတာ့ဘက္ကို ကမ္းေပးလုိက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ၀တ္ေက်တမ္းေက် ၾကည့္ျပီး သူ႕ဘက္ကို ျပန္ကမ္းေပးလုိက္တယ္။ေမာင္ေမာင္က လက္ေဆာင္ပါ လို႕ေျပာလိုက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ေခါင္းထဲမွာ လားေပါင္းမ်ားစြာ တန္းစီသြားတယ္- သူငါ့ကို အကြက္ဆင္တာလား- ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ျပီလား- သူ႕ဆီမွာတစ္ခုခုအေၾကြးတင္သလိုျဖစ္ေအာင္လုပ္တာလား...........ေမာင္ေမာင္က ျပံဳးလိုက္ျပီး "ကြ်န္ေတာ္ခင္ဗ်ားကို အမွတ္တရ ပစၥည္းတစ္ခုခုရွိသြားေစခ်င္တယ္ ဒါမွ ကြ်န္ေတာ့ကိုသတိရေနမယ္ မႏၱေလးကိုသတိရေနမယ္...." တဲ့။ကြ်န္ေတာ္ ရုတ္တရက္ျပန္ေျပာစရာ စကားလံုးရွာမရျဖစ္ေနတယ္။ေမာင္ေမာင္ကဆက္ျပီး " ဒီလိုေလဗ်ာ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကိုယ့္ကို ေမတၱာထားတယ္ဆိုရင္ ကိုယ္ကလည္း သူ႕ကို ေမတၱာျပန္ရွိတယ္မဟုတ္လား နယူတန္တို႕ အာခိမိဒိတို႕ရဲ႕ ဥပေဒသေတြအတိုင္းေပါ့ဗ်ာ..."ေမာင္ေမာင္က ကြ်န္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့စကားေတြကိုေျပာေနပါလားသူက "ရူပေဗဒ ပညာကို လက္ေတြ႕ဘ၀မွာ အျမဲအသံုးခ်ေနလို႕ရတယ္ဗ်" တဲ့ ဆက္ေျပာျပန္ေရာ။ဒါကိုကြ်န္ေတာ္ သံသယမရွိပါဘူး ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ နည္းနည္းေတာ့ အံ့အားသင့္ေနတုန္းပဲ"ဒါနဲ႕ ခင္ဗ်ားအေျခခံပညာေက်ာင္းမွာ ရူပေဗဒသင္ခဲ့ရသလားဗ်"ေမာင္ေမာင္က " မသင္ခဲ့ရဘူးဗ် ကြ်န္ေတာ္ေကာလိပ္မွာသင္ခဲ့ရတာ ဒီမွာ ခင္ဗ်ားၾကည့္ေလ ကြ်န္ေတာ္ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ကေန သခ်ၤာနဲ႕ေက်ာင္းျပီးခဲ့တာ" - ေမာင္ေမာင္က ေျပာလဲေျပာ လက္တစ္ဘက္ကလည္း ဆိုကၠားေဘးကစာတမ္းကို ေ၀ွ႕ယမ္းျပလိုက္တယ္။
ကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ဒါနဲ႕ခင္ဗ်ားေက်ာင္းျပီးျပီလား
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ ျပီးျပီေလဗ်ာ B.Sc (Maths) ေလကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ဒါဆိုဘာလို႕ ခင္ဗ်ားဒီလိုအလုပ္မ်ိဳးလုပ္တာလဲဗ်
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ တျခားအလုပ္ေတြက မလြယ္ဘူးဗ်...ဒီမယ္ ျမန္မာျပည္မွာ ေက်ာင္းဆရာမွ တစ္လ ႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ ၊ မန္ေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာမွ တစ္လ တစ္ေထာင္ေလာက္ ၊ သမၼတမွ တစ္လေလးေထာင္ေလာက္ရတာဗ်။ ကြ်န္ေတာ္လိုေကာင္ ဘယ္မွာဒီေလာက္ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရွာႏိုင္မလဲဗ်ာ။ဒါေပမယ့္ ဒီအလုပ္မွာက ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ႕ေတြ႕ရတယ္ အဂၤလိပ္စကားတိုးတက္တယ္။ အေတြ႕အၾကံဳဆိုတာ အေကာင္းဆံုးဆရာပဲမဟုတ္လားဗ်။ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ အဲ့ဒီလိုပဲ ယံုၾကည္တယ္။
ကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ခင္ဗ်ားျမင္းလွည္းေမာင္းဖို႕ေကာင္းတာဗ် ဒါဆိုေသခ်ာေပါက္၀င္ေငြပိုရမွာ
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ ကြ်န္ေတာ္က ဗုဒၶဘာဘာပါ၊ ဒီဘ၀မွာ ကြ်န္ေတာ္ကျမင္းကိုရိုက္ရင္ ေနာက္ဘ၀မွာ ကြ်န္ေတာ္၀ဋ္လည္မွာအေသအခ်ာပဲ
ကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ဒါျဖင့္ခင္ဗ်ားက ကမၻာလွည့္ေတြနဲ႕ပဲ ၀င္ေငြရွာေတာ့မယ္ေပါ့...နည္းနည္းညစ္က်ယ္က်ယ္အသံနဲ႕ ကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုက္တယ္။သူကေတာ့ ျပံဳးလိုက္ရင္း -
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ ကြ်န္ေတာ္ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္အထိ ရြာမွာေနတုန္းက ႏိုင္ငံျခားသားဆိုတာ တစ္ေယာက္မွမေတြ႕ဘူးဘူးဗ်
ကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ဗ်ာ...တစ္ေယာက္မွ မေတြ႕ဖူးဘူးဟုတ္လား...ေမာင္ေမာင္က ရုပ္ရွင္ထဲမွာပဲျမင္ဘူးတယ္ဗ် လို႕ျပံဳးရင္းနဲ႕ကြ်န္ေတာ့္ကိုျပန္ေျပာတယ္။ဘယ့္ႏွယ္တကၠသိုလ္ဘြဲ႕ရတစ္ေယာက္က ခုလိုအလုပ္ၾကမ္းမ်ိဳးလုပ္ေနရပါလိမ့္ ကြ်န္ေတာ့ေခါင္းထဲမွာ ပေဟဋိ ေတြနဲ႕ ေနာက္က်ိရွဳပ္ေထြးေနတယ္။ေမာင္ေမာင္က ဆုိကၠားလက္ကိုင္ကို လက္တစ္ဘက္နဲ႕ထိန္းကိုင္ထားရင္း ေရွ႕ျခင္းထဲက သားေရဖံုးနဲ႕စာအုပ္ထူၾကီးတစ္အုပ္ကို လက္တစ္ဘက္နဲ႕ယူျပီး ကြ်န္ေတာ့ကို ကမ္းေပးလုိက္တယ္။တံဆိပ္ေခါင္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ အမွတ္တရပစၥည္းေတြမ်ားလား အထိတ္တလန္႕စဥ္းစားရင္းကြ်န္ေတာ္ စာအုပ္ကိုဖြင့္လိုက္တယ္။အျဖဴအမဲဓါတ္ပံုေတြပါလား ပံုေအာက္ေတြမွာလည္း အဂၤလိပ္စာနဲ႕ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာၾကီး ၊ ဆရာေတာ္ဘုရား ၊ သူငယ္ခ်င္း ၊ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ခ်စ္သူ စတာေတြေရးထားတယ္
ကြ်န္ေတာ္ ။ ။ ေမာင္ေမာင့္ ခ်စ္သူ ကေကာ
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ ကြ်န္ေတာ့မွာ ခ်စ္သူရွိခဲ့တယ္ ခုသူ ကြ်န္ေတာ့ အသည္းကိုခြဲျပီး ေနာက္တစ္ေယာက္နဲ႕တြဲသြားျပီ ကြ်န္ေတာ္လည္း သူ႕ဓါတ္ပံုကို ျဖဲပစ္လိုက္တယ္။သားေရဖံုးစာအုပ္ၾကီးရဲ႕ေနာက္ဖက္မွာ ေမာင္ေမာင့္ရဲ႕ ခံယူခ်က္ေတြကို အဂၤလိပ္စာနဲ႕ ေသေသခ်ာခ်ာေရးထားတယ္- အၾကမ္းဖက္မွဳမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္- မွားယြင္းေသာ ေမထုန္အမွဳမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္- သတၱ၀ါမ်ားအား ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း သတ္ျဖတ္ျခင္းမွမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္- ကူညီရန္လိုအပ္သူမ်ားကို အစဥ္သျဖင့္ကူညီရန္- သတၱ၀ါမ်ားအား အစဥ္သျဖင့္ ေမတၱာထားရန္ဒါေတြအားလံုးကို အျမဲလိုက္နာႏိုင္ဖို႕ဆိုတာမလြယ္ဘူး ကြ်န္ေတာ္ ေျခာက္ကပ္ကပ္ေျပာလိုက္မိတယ္။
ေမာင္ေမာင္က " ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ၾကိဳးစားရမယ္။ ဆရာေတာ္က ထမင္းအေဖ်ာ္အလိုရွိသူေတြကို ေငြေၾကးလွဴဒါန္းရမယ္လို႕အျမဲဆံုးမတယ္။ တကယ္လို႕ မေကာင္းေသာေလာင္းကစားလုပ္ဖို႕အတြက္ ေငြလိုတဲ့သူေတြဆိုရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ဘာ တစ္ျပားမွ ေပးမွာမဟုတ္ဘူး။ ဆရာေတာ္က ကိုယ့္ကိုႏွိပ္စက္တဲ့သူေတြ ထိခိုက္ေစတဲ့သူေတြကိုေတာင္ အျမဲခြင့္လႊတ္ရမယ္လို႕ ဆံုးမတယ္။ ဘာနဲ႕တူသလဲဆိုေတာ့ ေဘာလံုးတစ္လံုးကို နံရံကိုပစ္လိုက္တဲ့အခါ အဲ့ဒီေဘာလံုးက ကိုယ့္ဆီကိုပဲ တန္ျပန္လာတယ္မဟုတ္လား။ တကယ္လို႕ ေဘာလံုးထဲမွာ ေလထည့္မထားရင္ေကာ ဘာျဖစ္မလဲ - ပိန္ခ်ိဳင့္တဲ့ေဘာလံုးဟာ နံရံမွာပဲကပ္ေနမွာေပါ့။ "ကံကံ၏အက်ိဳးပါ။ကြ်န္ေတာ့စိတ္ထဲမွာ ေမာင္ေမာင္ကလြဲျပီး တျခားသင့္ေတာ္တဲ့ ဧည့္လမ္းညႊန္ မရွိႏိုင္ေတာ့ဘူးလုိ႕ထင္လာတယ္။ သူ႕ကို ေျပာၾကည့္ေတာ့ ေမာင္ေမာင္က " ရပါတယ္ဗ်ာ ေက်းဇူးလည္းတင္ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ အခု ေလာေလာဆယ္ ကြ်န္ေတာ့္အိမ္ကို အရင္ေခၚသြားခ်င္တယ္"အား.....ဒါအကြက္ဆင္တာပဲ ျဖစ္မယ္ ။ သူ႕အိမ္က ျမိဳ႕စြန္မွာလား ။ လူသူေလးပါးကင္းတဲ့ေနရာမွာလား။ ငါသူ႕အိမ္ထဲေရာက္တာနဲ႕ ငါ့ကုိ လက္ဖက္ရည္ထဲမွာေဆးခတ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဓါးနဲ႕ေထာက္ျပီးပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႕အေပါင္းအသင္းေတြကို ေခၚါျပီးေတာ့ပဲျဖစ္ျဖစ္ တစ္စံုတစ္ရာလုပ္ႏိုင္တာပဲ။ ေမာင္ေမာင့္ရဲ႕ ေဖာ္ေရြမွဳဟာ ဒီလိုအဆံုးသတ္မ်ိဳးမဟုတ္ဘူးဆိုေတာ ကြ်န္ေတာ္ အေတာ္ေလးေနာက္က်မွ သိလိုက္ရတယ္။ေမာင္ေမာင့္ဆိုက္ကားေပၚထုိင္လိုက္သြားရင္းလဲ အဲ့ဒီသံသယစိတ္က မေပ်ာက္ေသးပါဘူး။ သူကေတာ့ လမ္းၾကိဳလမ္းၾကား အိမ္ငယ္ေလး တဲၾကားေလးေတြကေန တရိပ္ရိပ္နဲ႕ျဖတ္နင္းသြားေနတယ္။ အေရွ႕မွာျမက္ေတြေပါက္ေနတဲ့ တဲငယ္တစ္လံုးရဲ႕ေရွ႕ကိုေရာက္ေတာ့ ဆိုကၠားကိုရပ္လိုက္ျပီး ဆင္းလိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဟန္ပါပါျပံဳးရင္း ကြ်န္ေတာ့္ကို အိမ္ထဲ၀င္ဖို႕ဖိတ္ေခၚပါေတာ့တယ္။တဲထဲမွာ ၾကည့္စရာဆိုလို႕ ဘာမွ မ်ားမ်ားစားစားမရွိပါဘူး။ ေခါက္ကုတင္တစ္လံုးေပၚမွာ ကိုယ့္လက္ကိုကိုယ္ေခါင္းအံုးျပီးေတာ့ အိပ္ေနတဲ့လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ေနာက္ထပ္ေခါကကုုတင္တစ္လံုးေပၚမွာ ကြ်န္ေတာ့ကို ေမာင္ေမာင္က ထိုင္ခိုင္းလိုက္ျပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ အခန္းေဖာ္နဲ႕ ကြ်န္ေတာ့ကိုမိတ္ဆက္ေပးတယ္။တစ္ခုထည္းေသာ တျခားပရိေဘာဂပစၥည္းကေတာ့ ေက်ာက္သင္ပုန္းတစ္ခ်ပ္ပါ။ အဲ့ဒီေက်ာက္သင္ပုန္းေပၚမွာေတာ့ ေမာင္ေမာင့္ရဲ႕ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားေတြနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စာတမ္းေတြ " ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားသည္ ငါ၏ထမင္းရွင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ငါအေနႏွင့္ သူတို႕အား တတ္ႏိုင္သေရြ႕ကူညီေပအံ့။အကယ္၍ သူတို႕၏ ေမတၱာတရားႏွင့္ ရိုးသားမွဳကို နားလည္လ်က္ႏွင့္ ငါမကူညီပါက သူတို႕သည္ငါ့အားခြင့္လႊတ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ့တြင္ ေငြေၾကးအလံုအေလာက္မရွိေသာ္လည္း တစ္ေန႕တြင္ သူတို႕၏ေက်းဇူးကုိ ငါတံု႕ျပန္ရေပမည္။ "ကြ်န္ေတာ္ထိုင္ခ်လိုက္တဲ့အခ်ိန္အထိ ေနာက္ကို ဘာေတြဆက္ျဖစ္ဦးမယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္မေရရာေသးဘူး။ ခဏေနေတာ့ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေရာက္တတ္ရာရာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ေမာင္ေမာင္ကေျပာတယ္ သူတို႕ရဲ႕ဒီအိမ္ေလးက တစ္လကို သံုးဆယ္ ( USD 4) ေပးရတယ္တဲ့။ သူ႕ရဲ႕ အခန္းေဖာ္ကလည္း ဘြဲ႕ရတစ္ေယာက္ပဲ ။ သူကအလုပ္မရွိဘူး။ ညတိုင္းအရက္ေသာက္တယ္။ ခဏၾကာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ရဲ႕ ေမာင္ေမာင္က သူ႕ကုတင္ေဘး ၾကမ္းျပင္ေပၚကိုသြားျပီး သူတျမတ္တႏိုးတန္ဘိုးထားပံုရတဲ့ အရာႏွစ္ခုကိုယူလာတယ္။သတိၾကီးစြာထားျပီး ပထမတစ္အုပ္ကို လွမ္းေပးလိုက္တယ္။ Life in Modern America ဆိုတဲ့ Australia ႏိုင္ငံထုတ္စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ က်မ္းစာစာအုပ္အလား တရိုတေသကိုင္တြယ္ျပီး ေပးလိုက္တဲ့ေနာက္တစ္အုပ္ကေတာ့ ၀ါေရာ္ေဟာင္းႏြမ္းေနျပီျဖစ္တဲ့ အဂၤလိပ္ျမန္မာ အဘိဓါန္တစ္အုပ္။ အဖံုးေပၚက အ၀ါေရာင္စာရြက္ေတြေတာင္ကြာက်လို႕။
ေမာင္ေမာင္ ။ ။ ညတိုင္းကြ်န္ေတာ္ဆိုက္ကားနင္းျပီးလို႕ စာေတြဖတ္တဲ့အခါတုိင္း မသိတဲ့စာလံုးေတြဆို ဒီမွာၾကည့္ရတာဗ်စာအုပ္ရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုးအတြင္းဘက္မွာလည္း နမူနာစာေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ကိုသူေရးထားေသးတယ္။ေမာင္ေမာင့္ဟာ ယံုၾကည္ဖို႕ေကာင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ခံစားမိလာတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္မဖတ္ရေသးတဲ့ဇတ္ညႊန္းကို သရုပ္ေဆာင္ေနရတဲ့ မင္းသားတစ္ေယာက္လိုပဲ ကြ်န္ေတာ္ စမ္းတ၀ါး၀ါးျဖစ္ေနတုန္းပဲ။ဒါနဲ႕ပဲ အနည္းငယ္ စိတ္မသက္မသာျဖစ္တဲ့အသံနဲ႕ " ကြ်န္ေတာ္တို႕သြားသင့္ျပီထင္တယ္ မႏၱေလးျမိဳ႕ရဲ႕ အလွအပေတြကို ေနမ၀င္ခင္ ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္ခ်င္ေသးတယ္ " လို႕ေျပာလိုက္တယ္။
ေမာင္ေမာင္က တစ္ခ်က္ျပံဳးလိုက္ျပီး " စိတ္မပူပါနဲ႕ဗ်ာ ၾကည့္ရမွာပါ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာမယ္ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ မသြားခင္မွာ ခင္ဗ်ားကို ဒါေလးကိုၾကည့္ေစခ်င္ေသးတယ္ " လို႕ျပန္ေျပာတယ္။သူ႕အိပ္ရာေအာက္ကေန တစ္စံုတစ္ခုကုိသူဆြဲထုတ္လိုက္တယ္။ ေသခ်ာပါတယ္ဗ်ာ ဒါသူ႕ရဲ႕ ရတနာေတြထဲမွာ သူတန္ဖိုးအထားဆံုးအရာပါ။ ရွက္ကိုးရွက္ကန္းေရာ ဂုဏ္ယူတဲ့အမူအရာေတြပါ ေရာေထြးေနတဲ့မ်က္ႏွာေပးနဲ႕ သူကြ်န္ေတာ့ကို လွမ္းေပးလိုက္တယ္။ ထူထဲတဲ့ အနက္ေရာင္ မွတ္စုစာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ အဖံုးေပၚမွာ ဘာမ်ားေရးထားမလဲလို႕ ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္လုိက္တယ္။ ဘာမွမေတြ႕ပါဘူး။ ဒါနဲ႕အတြင္းကို ဖြင့္လိုက္ေတာ့ အကၡရာစဥ္နဲ႕ စီစဥ္ထားတဲ့ ခရီးသြားေတြရဲ႕ အမွတ္တရစာေၾကာင္းေတြ။ အားလံုးက ရက္စြဲနဲ႕ ေသေသခ်ာခ်ာ အမွတ္တရေရးေပးထားၾကတာေတြ႕ရတယ္။ တခ်ိဳ႕စာမ်က္ႏွာေတြမွာ မွတ္ပံုတင္မွာကပ္တဲ့အရြယ္အစား ဓါတ္ပံုေလးေတြ ကပ္ထားတာေတြ႕ရတယ္။ဒီပံုေလးေတြျမင္တိုင္း ခရီးသြားေတြကို ေမာင္ေမာင္တစ္ေယာက္ သတိရေနမွာေသခ်ာတယ္။စာအုပ္ဆံုးခါနီးမွာ ႏွစ္မ်က္ႏွာစာရွိတဲ့ အက္ေဆးတစ္ပုဒ္ရွိတယ္။ သန္႕ရွင္းမွန္ကန္တဲ့ အဂၤလိပ္သဒၵါ နဲ႕ေမာင္ေမာင္ကိုယ္တိုင္ေရးထားတဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာလမ္းညႊန္ပါ။ေနာက္ "For You" နဲ႕ " For Tourist" ဆိုတဲ့ စာႏွစ္ပိုဒ္ကို လည္းေတြ႕တယ္။ ေမာင္ေမာင္က ခရီးသြားေတြကို လွည့္စားတတ္သူေတြအေၾကာင္းနဲ႕ မႏၱေလးရဲ႕ အလွအပေတြ သမိုင္းေၾကာင္းေတြအေၾကာင္းကို ေျပာျပထားတာပါ။ ေနာက္ျပီး ယံုၾကည္ထိုက္တဲ့သူတစ္ေယာက္အျဖစ္ သူ႕ကိုယ့္သူ သက္ေသမျပႏိုင္မခ်င္း သူ႕ကိုမယံုပါနဲ႕လို႕လည္းေမာင္ေမာင္က ေျပာထားပါေသးတယ္။သူ႕ရဲ႕ေစတနာေတြကို ကြ်န္ေတာ္သတိျပဳမိသြားတယ္။ " ဒါေတြေရးဖို႕ ခင္ဗ်ားအေတာ္အခ်ိန္ယူခဲ့ရမွာပဲေနာ္ " လို႕ဆုိေတာ့ သူက ရွက္ျပံဳးျပံဳးလုိက္ရင္း "အင္း ဒါေပါ့ဗ်ာ ကြ်န္ေတာ္ dictionary ကိုခဏခဏ ၾကည့္ခဲ့ရတာဗ် .. ဒါေပမယ့္ ခရီးသြားေတြကို ခုလိုကူညီရတာ ကြ်န္ေတာ္ တကယ္၀မ္းသာတယ္ဗ်" လို႕ျပန္ေျပာတယ္။စာအုပ္ဆီကို အာရံုျပန္ေရာက္သြားရင္း စာအုပ္ရဲ႕ အဆံုးပိုင္းမွာ ေသခ်ာေရးထားတဲ့ စာမ်က္ႏွာေလးမ်က္ႏွာစာ " ကြ်န္ေတာ့ရဲ႕ အေၾကာင္း" ဆိုတဲ့ ေမာင္ေမာင့္အေၾကာင္းကိုေတြ႕လိုက္ရတယ္။ေမာင္ေမာင္ဟာ ရြာငယ္ေလးတစ္ရြာမွာ ေမြးဖြားခဲ့ျပီး ေမာင္ႏွမဆယ္ေယာက္မွာ အၾကီးဆံုးသားပါ။ သူ႕အေမက စာမတတ္ခဲ့ဘူး။ သူမရဲ႕ စာမတတ္မွဳေၾကာင့္ မ်က္စိကြယ္ေနသူလိုပဲ အသိအျမင္မရွိျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို႕ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ေမာင္ေမာင့္အေမက သူ႕သားသမီးေတြကို ပညာတတ္ၾကီးေတြျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ မလြယ္ခဲ့ပါဘူး ။ ေမာင္ေမာင့္အေဖက တစ္လကို ၃၀၀ က်ပ္ပဲ၀င္ေငြရွိတယ္ သာမာန္လယ္သမားတစ္ေယာက္။ အၾကီးဆံုးသားေမာင္ေမာင္ တစ္ေယာက္ကေတာ့ ရြာမွာပဲ အေျခခံပညာကိုျပီးဆံုးႏိုင္ခဲ့တယ္။ေနာက္ေတာ့ ေမာင္ေမာင္က တကၠသိုလ္တက္ခ်င္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္။ မိဘေတြက မတတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေမာင္ေမာင္က ပညာကိုဆက္သင္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။ ေမာင္ေမာင္က သူ႕မွာ ေျခလက္ဦးေႏွာက္ရွိတယ္။ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကိုယ္ရပ္မယ္ဆိုျပီး မႏၱေလးကို တက္လာခဲ့တယ္။ မိဘေတြက ေနရပ္ကိုစြန္႕ျပီးထြက္ခြာသြားတဲ့ေမာင္ေမာင့္ကို တစ္ႏွစ္ေလာက္စကားမေျပာခဲ့ၾကဘူး။မႏၱေလးမွာ ေမာင္ေမာင့္ ဇတ္လမ္းဆက္ခဲ့တယ္။ သူ႕ရဲ႕ပထမဆံုးအလုပ္ကို ေျမကြ်င္းတူးတာကေနစခဲ့ရတယ္။ တစ္ကြ်င္းကိုေလးက်ပ္ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့အလုပ္လုပ္တယ္။ ေနာက္တစ္ခါ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကို သြားျပီး အ၀တ္ေလွ်ာ္ ပန္းကန္ေဆးလုပ္ျပီး ေနစရာနဲ႕ စားစရာအတြက္ ဖန္တီးခဲ့ရတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သူညဘက္ဆိုက္ကားနင္းတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ခဲ့တယ္။ဒီသတင္းကိုၾကားတဲ့ ေမာင္ေမာင့္မိဘေတြက ထိတ္လန္႕သြားခဲ့တယ္။"ကြ်န္ေတာ္ ျပည့္တန္ဆာေတြနဲ႕ေတြ႕ျပီး ေပ်ာ္ပါးမွာ သူတို႕စိုးရိမ္ၾကတယ္။ လူတိုင္းကလည္း ဆိုက္ကားသမားဆို အထင္ေသးတယ္ေလ။ တျခားဆိုက္ကား ဆရာေတြကလည္း ေက်ာင္းသားျဖစ္တဲ့ကြ်န္ေတာ့ကို မ်က္မုန္းက်ိဳးၾကတယ္။ကြ်န္ေတာ္သူတို႕နဲ႕ ရန္မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕ညစ္ညစ္ညမ္းညမ္းဆဲတာ ျပည့္တန္ဆာေတြနဲ႕သြားတာေတြကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မႏွစ္ျမိဳ႕ဘူး။" လို႕ေမာင္ေမာင္ကေျပာတယ္။ဘြဲ႕ရျပီးေတာ့ တစ္ေန႕ကို ခုနစ္က်ပ္နဲ႕ ဆိုက္ကားတစ္စင္းကို အခ်ိန္ျပည့္ငွားလိုက္ဖို႕ ေမာင္ေမာင္ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ တစ္က်ပ္ေတာင္မရတဲ့ေန႕ေတြရွိတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ေယာက္တစ္ေလမ်ားလာမလား ဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ ဆိုက္ကားေပၚမွာ တစ္ညလံုးအိပ္ေပ်ာ္ခဲ့ရတဲ့ ရက္ေတြလည္းရွိခဲ့တယ္။ဆင္းရဲတဲ့ေမာင္ေမာင္တစ္ေယာက္ ၾကိဳးစားရင္းနဲ႕ပဲ သူ႕ဖခင္ထက္ ပိုေကာင္းတဲ့ ၀င္ေငြကို ရွာႏိုင္ခဲ့တယ္။ အေရးၾကီးဆံုးကေတာ့ သူ မိတ္ေဆြေတြ အမ်ားၾကီးရခဲ့တယ္။ ဆိုက္ကားနင္းေနရင္းနဲ႕ပဲ အဂၤလိပ္စာကုိ သူေလ့လာႏိုင္ခဲ့တယ္။ေမာင္ေမာင္ရဲ႕အိပ္မက္က သူ႕ကိုယ္ပိုင္ဆိုက္ကားတစ္စင္း ၀ယ္ႏိုင္ဘုိ႕။ တန္ဘိုးက USD 400 ေလာက္ရွိမယ္။ ေမာင္ေမာင္ရဲ႕ အၾကီးမားဆံုးရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ သူ႕တစ္ေန႕မွာ သခ်ၤာပညာနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ဘြဲ႕လြန္လက္မွတ္တစ္ခုရဖို႕။ ေ၀းလွတဲ့ အဲ့ဒီအနာဂါတ္အတြက္ပဲ ေမာင္ေမာင္က အေသးစိတ္အစီအစဥ္ေတြဆြဲျပီးေနျပီ။"ကြ်န္ေတာ္ ဘြဲ႕လြန္ယူတဲ့ေန႕က်ရင္ တက္စီတစ္စင္းငွားမယ္။ အေနာက္တိုင္း၀တ္စံုတစ္စံု၀တ္မယ္။အေဖနဲ႕အေမကိုေခၚမယ္။ သူတို႕မႏၱေလးလာဖို႕ စားရိတ္ကိုကြ်န္ေတာ္ေပးမယ္။ ဒါကုန္က်စားရိတ္မ်ားမယ္မွန္းကြ်န္ေတာ္သိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အေဖနဲ႕အေမရဲ႕ ေက်းဇူးကို ကြ်န္ေတာ္ ဆပ္ရမယ္။ သူတို႕ကို ကြ်န္ေတာ္ ခ်စ္တယ္။"ကြ်န္ေတာ္စာဖတ္ျပီးသြားေတာ့ ေမာင္ေမာင္က ကြ်န္ေတာ့ကို ေက်းဇူးတင္တဲ့အျပံဳး နဲ႕တုန္႕ျပန္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ေတာ့ သူ႕ကတိအတိုင္း ကြ်န္ေတာ့္ကို မႏၱေလးျမိဳ႕အႏွံ႕ လိုက္ပို႕ခဲ့ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္။ ။ The Kindness of Strangers စာအုပ္မွ Pico Lyer ရဲ႕ Meeting with Maung Maung ကို ဘာသာျပန္ပါတယ္။မူရင္းစာေရးဆရာ Pico Lyer ဟာ ယဥ္ေက်းမွဳ ေတြၾကားက အခ်စ္ဇတ္လမ္းေတြကို ေရးဖြဲ႕သူပါ။ သူ႕လက္ရာေတြကVideo Night in Kathmandu , The lady and the Monk , The Global Soul နဲ႕ Abandon ဆိုတဲ့စာေတြပါ။ Lyer ကအခု ဂ်ပန္မွာ ေနထိုင္ေနပါတယ္။စာၾကည့္တိုက္မွာ ဒီစာအုပ္ကို ေတြ႕ေတာ့ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းပါတာမို႕ ငွါးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ျပီးတတ္သေလာက္ဘာသာျပန္ျပီး ဒီမွာတင္လိုက္တာပါ။ တကယ္လို႕ တစ္စံုတစ္ရာမွားခဲ့တယ္ဆိုရင္ ဘာသာျပန္တဲ့ကြ်န္မရဲ႕ မကြ်မ္းက်င္မွဳေၾကာင့္ပဲျဖစ္မွာပါ။

ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
ဧကရီ